Преамбула: вчера в метро я заработала трещину левого предплечья, и мне наложили гипс.

Ну а сегодня сидим с дитем (он болеет, поэтому в сад не ходит) и читаем книжку с русскими народными и не очень народными сказками, но зато с традиционными героями - Кощей там, Василисы всякие разные… Антону, может, и равновато, но ему нравится.
Доходим до эпизода с Бабой Ягой, как к ней Финист Ясный Сокол в избу зашел, а она про русский дух завела…
-Мам, а почему Финист - Ясный Сокол? - спрашивает меня дитя. Кстати, меня саму в детстве этот вопрос изрядно волновал. Объясняю, что он был анимагомумел превращаться в птицу-сокола. Читаю дальше, дохожу до фразы “Баба Яга - костяная нога”.
-А тут ошибка! - радуется деть. - Должно быть “Баба Яга - костяная рука!

Занавес. Аплодисменты)))).

Source